其实墨翠并不是真正的黑色翡翠，而是绿色浓到极致的表现，所以在外观上呈现黑色。但在透射光下，它会显示出幽深或暗绿色的光泽。近年来墨翠的市场价值一直在上涨，行业内常说“内行看种水，外行看颜色”，对于种水上乘且无裂无脏的墨翠，因其产量稀少，具有很高的收藏潜力。
翡翠中的墨翠价值高吗？有没有收藏价值？
会卡场口的墨翠原石不确定性较小，肉质通常比较干净，没有棉，种水好且裂少，容易出大个头适合做挂件，但种质相比莫西沙稍弱。莫湾基场口的墨翠原石很少见，一旦出现品质就非常高，大多能起胶，伴有白雾，肉质干净裂少，是绝佳料子，且涨的几率最大，因此价格也比较昂贵。
不同场口的墨翠原石特点各异。莫西沙场口产量较大，常有脱沙表现，品质高且多为冰种以上，黑度好，但变种、出棉和裂的风险也相对较高。大马坎场口的墨翠原石较少，品质较高且不确定性稍小，不易出棉但裂多，同样伴有脱沙，比较好辨认。
墨翠的收藏价值确实很高，尤其是那些品相极佳的优等品。判断一块好墨翠的标准主要有两点：在自然光下颜色要够黑，而在透光下则要呈现出浓郁的绿色。虽然名字里带个“墨”字，黑度是基础，但从收藏角度看，透光后内部纹理和棉絮的分布情况更为关键。即便颜色略微偏黄绿或带点蓝调，只要在强光下不明显，对价值影响就不大。
关于墨翠的种水和黑度的关系，不能一概而论。就像其他翡翠一样，水头越好价值越高，冰种以上的墨翠非常难得。不过，在厚度有限的情况下，高透明度和深颜色往往难以兼得。比如有些极品墨翠，虽然常光下能看出绿味，但这其实是种水好导致的透明度高，并非色度不够，所以不能简单以此判定料子不好。