首先要区分冰种和冰糯种的概念。冰种翡翠给人的感觉就像冰块一样，质感清透，内部棉絮较少，水头非常足。从市场价值来看，冰种的价值明显高于豆种和所谓的冰糯种，因为它的通透性更好，看起来更加灵动。
翡翠冰糯种和豆糯种有什么区别？
整体来说，可以根据通透度来划分这三个种类。冰种的透度很高，看起来晶莹剔透；冰糯种的透度较低，显得比较沉稳；而豆种则几乎没有任何透度。当然，如果翡翠切得非常薄，可能会改变视觉效果，这是例外情况。
再看豆种，它可以分为粗豆种和细豆种。粗豆种的质地粗糙，石性很重，看起来像翡翠中有豆子一样的颗粒，不够细腻。细豆种虽然比粗豆种略好一些，没有粗豆种那么粗糙，但依然能看到明显的豆状颗粒，细腻度有限。
冰糯种其实是近几年才出现的说法。以前人们认为冰就是冰，糯就是糯，并不是稍微通透一点就能叫冰种。冰糯种介于冰种和糯种之间，底子虽然还算细腻，但通透度不如真正的冰种，可以说和真正的冰种相比差距还是很大的。