为什么翡翠表面很透但底子却很粗？
一路向北的旅程 翡翠的颗粒大小与它的种水透明度是紧密相关的。通常情况下，如果翡翠的晶体颗粒比较大，那么它的种水表现和透明程度都会受到很大影响，从而显得比较差，不够清透。
一路向北的旅程 评论 (2)
科普得很到位，确实颗粒越粗光就越容易散射，底子自然就显干显粗了。不过楼主只说了晶体大小，其实内部棉絮和杂质的分布对“透”的影响也不小，有时候底子粗但油润度高，视觉上也比干透的细料要舒服些，选购时还得综合看。
确实是这个理，种水好主要看晶体颗粒细不细腻。底子粗就是晶体颗粒大，光线进去散射严重，所以看着透但又不水灵。行家选翡翠都讲究“种细”，底子干净通透才值钱。