折射率的数据差异也很明显。东陵玉的折射率较低，一般在1.54到1.55之间，所以光泽相对较弱。而翡翠的折射率在1.66到1.67之间，更高的折射率使得翡翠看起来更加水润、通透，这也是它被称为“玉石之王”的原因之一。
东陵玉和翡翠有什么区别？
除了印度产的东陵玉，国内还有很多类似的石英岩玉，比如河南的密玉、贵州的贵翠、北京的京白玉以及内蒙古的佘太翠。它们本质上都是石英岩，主要成分是二氧化硅，虽然有些颜色不错，但在价值、结构和手感上都与真正的硬玉翡翠有本质区别。
首先从手感上就能简单区分，东陵玉的比重较轻，密度通常在2.65左右，掂在手里明显感觉比翡翠轻飘。而翡翠的密度在3.33至3.34之间，拿在手上有一种沉甸甸的压手感，这种重量上的差异是非常直观的。
观察内部结构可以发现，东陵玉主要是粒状结构，用透视光看，里面有平行排列的绿色铬云母片，侧视时经常能看到一条明显的“绿线”。在查尔斯滤色镜下，这些绿色铬云母还会呈现红色反应，这是东陵玉特有的特征。
色彩表现上两者也有很大不同。东陵玉的颜色通常比较暗淡、发灰，缺乏鲜艳感和通透感，很多人觉得它少了翡翠那种“玉石灵气”。而且东陵玉的色彩往往比较单调，缺乏翡翠那种丰富的色根变化。
光泽度也是重要的辨别点。东陵玉的玻璃光泽不强，看起来有一种亚光带雾的朦胧感，不够灵光。相比之下，翡翠的光泽更强，从玻璃光泽到油脂光泽都有，看起来更加明亮、刚性强，有一种凛冽的玉气。