老坑玻璃种是顶级翡翠的代表，其色泽浓翠且鲜艳夺目，色正不邪，色泽均匀悦目。它的硬玉结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，肉眼看不到晶粒。这种翡翠质地纯、无杂质，细腻无裂绺棉纹，敲击时声音呈金属脆声，透明度极高，具有玻璃光泽，观感如同玻璃般通透。
顶级翡翠有哪些种类？
翡翠的种类非常繁多，常见的包括老坑玻璃种、冰种、油青种、冰糯种以及糯种等，另外还有花青种、白底青种、芙蓉种和金丝种，紫罗兰、豆种、龙石种也颇为知名，还有墨翠、铁龙生以及红翡、黄翡和藕粉种翡翠等。
冰种翡翠的肉质仅次于玻璃种，属于半透明的一种。它的透明度和外观与冰箱里的冰块非常接近，给人一种冰清玉莹的感觉，既有三分温润又有七分冰冷。其外观如冰似水，看起来清爽舒畅，冰彻心扉，还透着一丝丝朦胧的含蓄之美，非常有质感。
敲击花青种翡翠时，声音不再像高品质翡翠那样清脆悠扬，而是变得明显沉闷。这是因为其不规则的颜色可深可浅，分布时密时疏。由于翡翠颜色分布大多数是不规则的，所以花青种的数量众多也就不足为奇了，这也是该品种的一个显著特征。
花青种翡翠的底色通常是绿色或无色，绿色分为浅绿和深绿，形状则有丝、脉、团块状及不规则状。虽然它是绿色的，但最大的特点是绿色分布极不规则，这也是它被称为花青种的原因。这类翡翠不透明至微透明，结晶颗粒较粗糙，柱状或粒状的矿物晶粒肉眼下即可轻松辨认。