打灯透绿的翡翠算不算墨翠？

从外观判断，这块翡翠确实符合墨翠的特征，属于典型的墨翠范畴。虽然表面看是黑色的，但其本质属性已经具备了墨翠的基本定义，可以认定为墨翠。

不过在种水方面，它的表现并不是特别顶级，属于中等水平。虽然能看做墨翠且打灯透绿，但整体质感一般，更适合做成把件日常把玩，收藏价值有限。

关于透光性的表现，这块翡翠在打灯的情况下会透出绿色，这是墨翠的重要鉴别特征之一，说明内部结构透光，颜色在强光下会显现绿色调。