碧玉是什么？碧玉和翡翠的区别在哪里？
我是大聪明 虽然并非所有翡翠都与碧玉容易混淆，但一些满色高档翡翠、油青种或干青种翡翠在外观上可能与碧玉相似。例如和田碧玉色绿且偏黑沉，有的鲜绿带黑杂质，有的色淡质地稍次，整体是大片绿色与黑色搭配，需注意与特定品种的翡翠进行区分。
我是大聪明 评论 (3)
这就有点把问题简单化了。其实最容易混淆的其实是“干青”和“铁龙生”这类翡翠，因为它们的铬含量高导致颜色过浓不透。至于和田碧玉，它本质是透闪石，结构是毛毡状的，而翡翠是硬玉，结构是纤维交织的。哪怕都是绿色，碧玉打灯看通常没有翡翠那种起莹的光泽感，且表面光泽更偏向油脂或蜡状，这点在自然光下细看区别其实挺明显的。
这回答太简略了吧。翡翠和碧玉最根本的区别在于矿物成分，翡翠是硬玉，碧玉是软玉（透闪石），密度折射率都不同。外观上，碧玉常有黑点（铬铁矿），结构是毛毡状交织结构；翡翠则是纤维交织结构，有翠性（苍蝇翅）。光看颜色根本分不出来，得看结构和密度。
科普得挺到位，以前真容易把油青种翡翠和碧玉搞混。不过要我说，看光泽和结构才是硬道理，碧玉是油脂光泽，翡翠是玻璃光泽，上手摸一下或者打灯看内部纤维结构就立马现原形了，光靠颜色确实容易踩坑。