需要特别区分的是，白底黑花翡翠并不等同于白底青。白底黑花翡翠通常指的是墨翠，这种翡翠在自然光下看起来是黑色的，但当你打灯观察时，内部会透出翠绿的颜色，这与白底青那种白底绿花的视觉效果完全不同。
白底黑花翡翠属于什么种水？
白底青翡翠在种水上通常属于豆种或者糯种范畴。这类翡翠的质地相对细腻，底色呈现白色，虽然偶尔会夹杂一些杂质，但其绿色部分非常鲜艳，与白色底色形成鲜明对比，绿色多以团块状分布，这是它区别于花青种的重要特征。
从透明度来看，大多数白底青翡翠是不透明的，行内人常形容为“水分不足”。这种种水表现正是豆种和糯种的典型特点。虽然质地较细，但在透光性上不如冰种或玻璃种，整体给人一种温润但不够通透的感觉。