“但坐观罗敷”中的“坐”是什么意思

这就有点过度解读了，“停车坐爱枫林晚”里的“坐”解释为“因为”其实是很有争议的，很多学者认为也是“坐着”的意思。而在《陌上桑》这个语境下，“但坐观罗敷”的“坐”绝大多数情况下就是指“徒然、空自”或者就是“坐着”，形容太守看得入神、发呆的状态，而不是因为他“因为”看罗敷所以生气。把“坐”直接等同为“因为”，在这里逻辑上有点牵强，太守的怨怒更多是源于看到罗敷后的心理失衡，而非单纯的因果连接词。

这个解释有点牵强吧？“但坐观罗敷”出自《陌上桑》，这里的“坐”明显是“坐着”的意思，全句是“来归相怨怒，但坐观罗敷”，意思是大家回来互相埋怨，只是因为（刚才）看着罗敷耽误了农时。如果解释成“因为”，语法和语境都说不通，古诗文的“坐”作“因为”解时通常后面接原因，而这里“观罗敷”是动作本身。建议重新查证权威注释。