从市场价值来看，无色玻璃种翡翠因其稀缺性和通透感，价值最高。在翡翠鉴赏中，有一个普遍认可的原则，即翡翠的种越老、水头越长，其珍贵程度就越高。因此，目前市面上品质上乘的白玻璃种翡翠蛋面级原料，产量非常稀少，收藏价值极高。
什么样的翡翠水种比较好？
在翡翠的种类中，玻璃种无疑是品质最佳的代表。这种翡翠最大的特点就是内部完全看不到任何结晶颗粒，其质感如同非晶质体的玻璃一般纯粹。它的透明度极高，属于全透明级别，更妙的是，在翡翠内部仿佛蕴含着一种会流动的光泽，也就是行内常说的‘活光’，整体视觉效果非常灵动。
除了顶级的玻璃种，冰种也是值得关注的类别。冰种翡翠在外观上与玻璃种有所不同，它基本上也见不到明显的结晶颗粒，但透明度稍逊一筹，属于半透明状态。此外，冰种翡翠内部通常不具备那种灵动的‘活光’效果，整体感觉更加温润沉稳。
虽然玻璃种被称为翡翠中的极品，但需要注意的是，绝大多数玻璃种翡翠都是无色的。即便是呈现出较浅绿色的玻璃种，在市场上也极为罕见，想要找到浓艳绿色的玻璃种翡翠更是难上加难。正因为物以稀为贵，高品质的绿色玻璃种翡翠往往价格不菲，经常能达到天价的水平。