最后要看翠性表现。翡翠中含有其他矿物颗粒形成的闪光翠性，同时伴有团块状的石花。在水种翡翠中，翠性和石花越少代表品质越好。此外，还要注意翡翠表面是否光滑、抛光工艺是否良好、形态是否端正，以及黑斑的数量，黑斑越少越好。
怎么看吊坠翡翠的水种？
看翡翠吊坠的水种，首先要关注颜色表现。优质的翡翠讲究颜色浓郁、纯正且分布均匀，最好没有杂质。在透明度方面，玻璃种最为通透，像玻璃一样清晰；冰种内部带有蓝色棉絮；水种则光泽比较柔和；糯种质感类似糯米糕；豆种几乎不透明；而干白种多为无色，看起来比较干枯。
其次需要观察内质结构。天然翡翠并非完美无瑕，往往呈现出一种拼凑感，其过渡和透明度的变化会有比较明显的界限。虽然极少数的极品翡翠能够实现过渡自然均匀，但这类翡翠的价格通常非常昂贵，普通消费者很难接触到。