昆仑玉在广义上属于和田玉的范畴，因为和田玉现在的定义并不局限于新疆和田产地，只要主要矿物成分是透闪石，在鉴定证书上都会标注为和田玉，昆仑玉正是其中的一种。而翡翠则完全不同，它属于硬玉，主要成分是硬玉矿物，与透闪石质的玉石有着本质的矿物学区别。
昆仑玉和翡翠的区别是什么，哪种更好？
在品质表现和外观特征上，翡翠讲究透明度、颜色和光泽。优质的翡翠具有高透明度，颜色鲜艳，表面呈现明亮的玻璃光泽，并且经过长期佩戴后，光泽会变得更加温润光亮，因此非常适合作为挂件佩戴展示。昆仑玉虽然也温润，但在透光性和光泽的锐利度上不及翡翠。
从物理特性来看，两者最大的区别在于硬度。翡翠的硬度大约在7左右，是所有玉石中硬度最高的之一，质地非常坚硬致密。相比之下，昆仑玉作为和田玉的一种，其硬度相对较低，虽然也是优质玉石，但在耐磨性和光泽感上与翡翠有着明显的差异，翡翠呈现出明亮的玻璃光泽。
关于“哪个好”这个问题，实际上很难简单下结论，因为两者的市场价值跨度都极大。翡翠的品质差别极大，从几百元一吨的砖头料，到几百万元一粒的极品戒面都有存在，市场弹性空间非常大。昆仑玉也是如此，因此具体好不好，完全取决于你手中具体玉料的质地、工艺和市场行情，不能一概而论。