翡翠貔貅平安扣穿线孔断了可以修复吗？

翡翠的质地其实非常坚硬，它的莫氏硬度很高，一般情况下日常的磕碰很难对它造成损伤。如果穿线孔突然断了，大概率不是普通的磕碰导致的，而是内部可能存在原本的暗裂或者是石纹。

建议你先仔细检查一下断裂处，看看是否有明显的分层或者内部的裂纹延伸。如果断裂面比较整齐，且没有大面积的崩口，可以尝试用专门的珠宝胶水进行粘合加固，但这只是临时措施。

在评估是否还能修复之前，首先要明白这种结构性损坏往往意味着翡翠内部已经存在隐患。虽然外表看起来完好，但孔位处可能因为长期的受力或者材质本身的问题，导致了脆性断裂。