白玉和翡翠玩法不同，白玉玩的是白度，翡翠玩的是水头。白玉扣做得厚、孔小，是为了减少光线穿透，保持白色纯正；而翡翠扣做得薄、孔大，是为了增加光线穿透，展现通透感。若翡翠既大又厚且水头足，那便是高品质中的极品。
为什么和田玉平安扣孔小而翡翠平安扣孔大？
评价玉石做工时，必须依据其材质特点来定。和田玉通过厚身小孔来保白度，翡翠通过薄身大孔来显水头。这种差异化的做工处理，正是为了最大限度地发挥两种玉石各自的优点，做工的好坏直接决定了玉石价值的提升幅度。
平安扣自古就有，外形圆滑变通，符合中庸之道，古代称为‘璧’，有养身护体之效。现代常作为情人互赠之物，寓意平安。其形状类似古铜钱，既美观又能避邪保平安，是玉器中兼具形式与内涵的经典设计。
和田玉和翡翠虽然同属玉石，但本质差异巨大。和田玉重在品玩，讲究上手时的温润手感，因此其工艺设计更偏向于保留玉质的厚重感与细腻度，这种把玩属性决定了它不需要通过大孔来追求视觉上的通透效果。
平安扣中孔的大小与透光率密切相关，这主要取决于玉石的材质特性。和田玉讲究白度，有一个明确的白色标准。如果是白玉材质，通常会做得较厚，并将孔打小，这样做的目的是降低透光率，从而更好地锁住白色的纯度，防止白度‘跑掉’。
翡翠平安扣的设计逻辑则完全不同，它重在‘赏’，追求的是视觉上的美感与灵动。为了让翡翠看起来更水灵、更通透，工匠会将扣子做得小而薄，并加大中间的孔洞。这样外部光线能更多地进入并穿透翡翠，展现出其特有的‘水头’。