冲锋衣的英文介绍怎么写？
时光_浅巷 在英语中，冲锋衣通常被称为Jackets或者Outdoor Jackets，直译过来其实就是夹克衫的意思。
时光_浅巷 评论 (3)
其实更准确的叫法应该是Hardshell或者Softshell，具体看面料属性。Jackets太泛了，指代不明，户外圈一般不这么叫。
其实更专业的叫法是Hard Shell Jacket或者Soft Shell Jacket，具体看面料透气防水性能。不过日常交流说Jackets大家也能听懂，毕竟国外品牌官网标注也是五花八门，没统一标准。
这就有点太简化了吧？其实冲锋衣在专业户外领域更通用的叫法是Hardshell Jacket或者Rain Jacket。如果只说Jackets，范围太广了，连普通风衣都算进去了，完全体现不出冲锋衣那种防风防水透气的面料特性。LZ是不是没怎么接触过真正的户外装备呀？