冲锋衣的英文介绍怎么写？

在英语中，冲锋衣通常被称为Jackets或者Outdoor Jackets，直译过来其实就是夹克衫的意思。

这个名字的由来和登山有关，最早用于攀登高海拔雪山，在距离顶峰还有两三小时路程时，登山者会脱掉羽绒服、卸下大背包，只穿一件冲锋衣轻装冲刺，因此得名。

为什么中文叫冲锋衣呢？因为这种功能性服饰从国外引进时，为了和普通衣服区分，国人采用了意译的方式。

如果是在讨论军事用途的冲锋装备，那应该使用assault gear这个词，这和普通的户外冲锋衣完全是两个概念。

冲锋衣对应的英文其实有好几个说法，常见的有Mountain Wear、Outdoor jacket或者snowboarding jacket，这些词原本指的是户外套装。