包里有一个橙子用英语怎么说
要把这句话翻译出来,最地道的说法就是:There's an orange in the bag。用There be句型来描述某处存在某物,非常符合英语习惯。
要把这句话翻译出来,最地道的说法就是:There's an orange in the bag。用There be句型来描述某处存在某物,非常符合英语习惯。
确实,There be 句型是表达“存在”最基础也最实用的结构,比单纯说 I have 更地道。不过如果是日常口语,说 "An orange's in the bag" 或者 "Got an orange in my bag" 也很常见,看具体语境啦。
这种There be的讲解确实是最基础的,但对于初学者来说,知道有这种表达方式就够了。其实日常口语里偶尔也会说I have an orange in my bag,虽然语法结构不同,但意思传达是一样的,主要看想强调“存在”还是“所属”。不过用There be来描述位置状态确实更地道一些,学到了。