书戴嵩画牛之“乃”是什么意思?

牧童指着画对杜处士说:“这画里画的是斗牛吗?我放牛这么多年,知道牛在角力争斗的时候,力气都集中在牛角上,这时候尾巴是紧紧地夹在大腿中间的。但这幅画里的牛却是摇着尾巴在斗,这完全不符合实际情况,画错啦!”

评论 (1)

牧童的话确实点出了关键,艺术创作固然需要观察生活,但有时候画家可能更追求意境而非绝对的物理真实。不过从科普和观察的角度看,这句“乃”表判断,确实让那层“画错了”的逻辑更坚定了,经典的故事嘛,图个乐呵就行。