如何鉴别祖母绿宝石的真假？
Dream_飞翔 翡翠也是常见的替代品，硬度约6.5级，呈现油脂至玻璃光泽，状态多为半透明至不透明。其结构为纤维交织状，颜色与宝石主体混为一体，没有三相包裹体。相比之下，祖母绿的内部结构和光泽特征更为独特。
Dream_飞翔 评论 (3)
科普得挺到位，特别是点出了“三相包裹体”这个关键特征，很多新手容易忽略这点。不过补充一下，看硬度也是个好办法，翡翠6.5确实比祖母绿（7.5-8）软，但实际操作中非专业人士很难直接测硬度。另外记得避开那些完美无瑕还便宜的“大货”，天然祖母绿通常都有内含物，太完美的反而要小心是玻璃或者合成钻。
科普得很到位。很多人容易把“翠”字搞混，以为所有绿的都叫翡翠。其实祖母绿那种标志性的三相包裹体（气液固三相）才是鉴定关键，翡翠确实没有。这点区分很重要，买的时候得擦亮眼。
这篇回答虽然提到了翡翠作为替代品，但感觉稍微有点避重就轻了。鉴别祖母绿真假的核心其实更在于观察其典型的“花园效应”，也就是那些特有的裂隙和包裹体，这比单纯对比光泽和硬度要直观得多。另外，现在市场上用合成祖母绿或者染色石英来仿冒的情况也越来越多，光靠肉眼对比硬度有时候并不靠谱，最好还是出具权威证书。