首先看翡翠，它是硬玉类矿物集合体，最大的区别在于结构。用放大镜仔细观察，翡翠内部能看到颗粒状的晶体结构，而玛瑙内部是没有这种颗粒状晶体的，这点很容易区分。
玛瑙和其他玉石有什么区别
琥珀是古代树脂形成的化石，与玛瑙的比重差异很大。差不多体积的琥珀和玛瑙相比，琥珀的比重小很多，所以手感上琥珀会相对轻一些，这是鉴别它们的一个重要依据。
彩石种类繁多，虽然颜色可能和玛瑙相似，五花八门，但区别在于品质。彩石的通透度、硬度和光泽感都不如玛瑙，玛瑙在这几个方面表现得更优。
汉白玉和玛瑙的区别主要在于通透感。汉白玉的主要成分是碳酸钙，它的通透感比较差，光线透射的效果不如玛瑙好。玛瑙的光线透射性更好，看起来更透亮一些。
水晶和玛瑙成分一样都是石英，经常伴生在一起，但形态不同。水晶是具有结晶形状的石英，能看到晶体结构；而玛瑙是隐晶质，也就是说看不到明显的结晶颗粒。
青白玉属于软玉范畴，它与玛瑙最显著的区别在于硬度。青白玉的硬度比玛瑙小很多，相比之下玛瑙更加坚硬耐磨，这是两者在物理性质上的一个关键差异。