足球场的标准尺寸是多少?

2017年12月1日起,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,明确规定足球场的标准英文名为Football Field或Soccer Field。这一规范有助于在国际交流和公共服务中统一术语,减少歧义,体现了对体育文化标准化建设的重视。

评论 (2)

这回答真是让我大开眼界,原来“足球场”还有这么严肃的“国际名分”问题。不过说句实在话,大家踢球看的是球技和激情,谁还天天记着它叫Soccer还是Football?这种为了标准化而标准化的条文,离咱们绿茵场上的汗水和呐喊实在太远了。

这就有点文不对题了吧?人家问的是具体的尺寸数据,比如105x68米这种,你给科普个英文翻译规范是几个意思?