我每天踢四个小时足球一周三次用英语怎么说?

如果你想表达每周踢三次足球,每次踢四个小时,地道的英文说法是:I play football three times a week for four hours each time. 这句话清晰地传达了频率和时长的信息。

评论 (4)

这句话确实很清晰,不过如果是日常口语,很多人也会说 I play football three times a week, four hours a session. 感觉这样更简洁一点,看个人习惯了。

这句表达确实很地道,把频率(three times a week)和单次时长(for four hours each time)分得很清楚。不过说实话,一周三次、每次四小时,这运动量有点太猛了,膝盖和腰还好吗?😂

这就地道了?感觉母语者更常说 I play football three times a week, for four hours at a time. 用 for four hours each time 虽然语法没错,但稍显啰嗦。不过对于非母语者来说,能准确表达清楚意思确实是第一位的,这句话作为学习例句完全合格。

这个表达确实很地道。不过如果想更口语化一点,也可以说 "I play soccer three times a week, four hours a pop." 这样听起来更像母语者的日常聊天,"a pop" 在这里表示“每次”的意思,挺实用的。