我每天踢四个小时足球一周三次用英语怎么说?

另一种常见的表达方式侧重于每次的时长,你可以说:I play football for four hours a day, three times a week. 这种说法强调了每天的运动量,同时说明了每周的频率。

评论 (3)

这句话其实挺地道的。不过要注意语境,如果是跟朋友闲聊,直接说 "I play football 4 hours a day, 3 times a week" 最自然。要是想强调强度,也可以说 "I put in four hours of football daily, three times a week."

这个说法确实更地道,强调了每次运动的具体时长,比单纯堆砌时间状语更自然。

确实,这种说法很地道。不过要注意语序的逻辑性,"three times a week"放在句尾作为频率状语修饰整句话是比较标准的用法。另外,日常口语中很多人也会简单说成 "I play soccer four hours a day, three times a week",把for省略掉会更随意自然一些,看你想强调正式还是随意。