灰袍甘道夫是在《指环王》第一部《魔戒现身》中牺牲的。当时远征队在冬季翻越迷雾山脉时，因为卡兰拉斯山天气太恶劣，被迫进入摩瑞亚矿坑寻找通道。结果皮聘不小心丢下一块小石头，引发了大石块的滚动，惊动了沉睡在深渊底部的远古炎魔。
指环王灰袍甘道夫在哪一集去世？
然而甘道夫并未就此放弃，他们沿着大地深处的无尽之阶一路战斗，最终攀登到了西拉克西吉尔峰的顶峰。在那里，甘道夫以顽强的意志最终将炎魔击落，但这场大战耗尽了他所有的力量和生命力，他在山顶上力竭而亡。
甘道夫为了掩护同伴，在都灵之渊与那头来自魔苟斯时代的恐怖炎魔展开了殊死搏斗。两人在战斗中双双失足，从万丈深渊坠落。在漫长的坠落过程中，炎魔死死缠住甘道夫，将他严重烧伤，最终两人一同落入深不见底的黑暗水域。