指环王摄政王派儿子送死时霍比特人唱的那首歌叫什么？

这歌真的一听就让人起鸡皮疙瘩，那种明知是去送死却不得不去的悲壮感全在旋律里了。其实电影里那段处理得特别妙，一边是德内梭尔疯狂地推波助澜，一边是霍比特人用歌声对抗恐惧，这种无力感太真实了。而且歌词翻译得也很到位，“家园已在身后”这句真的戳心。

原来这首歌有中文名啊，之前一直当纯旋律听。不过“家园已在身后，世界就在前方”这句确实很有史诗感，唱出那种明知是去送死却不得不为责任而战的悲壮。其实这句歌词完美诠释了波洛米尔那种复杂的心境——既有对家乡的眷恋，又有对未知的决绝，比单纯喊口号感人多了。