指环王3中亡灵军团的背景是什么？

楼主的概括挺精炼，但稍微有点太“轻”了。实际上阿尔诺九王是背叛了誓言，拒绝去刚铎支援对抗索伦，被伊西尔杜诅咒必须守护圣山直到誓言履行。这不仅仅是“背负诅咒”，更是一种永恒的囚禁和悔恨。而且他们被关在圣盔谷附近几百年，连自己是不是死了、是不是被诅咒都麻木了，直到甘道夫给他们自由时，那种爆发力和对荣誉的渴望才真正体现出来。建议补一下《王者归来》附录或者《未完的传说》，细节更有张力。

这个解释稍微有点过于简略了。其实诅咒的核心在于他们背叛了诺曼人的誓言，拒绝出兵援助伊西尔杜对抗索伦。伊西尔杜诅咒他们“既不得安息，亦不得生存”，直到有人能打破这个诅咒。所以他们不是“没察觉”，而是被困在一种永恒的、无法解脱的痛苦中，阿拉贡正是用重新给予他们荣誉的方式（让他们履行誓言去对抗索伦的军队）才解除了诅咒。

其实他们是被阿纳瑞安后裔诅咒的，因为背叛了对刚铎的誓言才堕入黑暗，伊西尔杜并没有能力直接解除这种古老的魔法，最后是靠亚拉冈利用继承权承诺才化解的。原著里这帮亡灵其实挺惨的，被困在冥界几千年，既不能安息也不敢离开，那种被困住的绝望感描写得很细腻，比电影里只作为打手出场要有深度得多。