斯卡布罗集市是指环王中的插曲吗
星空观测员 歌词中提到的欧芹、鼠尾草、迷迭和百里香这四种植物，在中世纪的欧洲代表善良、力量、温柔和勇气。这里将美好的祝愿送给正聆听的你，送给那位绝望的士兵。需要注意的是，原文后半部分混淆了卡朋特乐队的《昨日重现》与卡伦·卡朋特的生平，这与《斯卡布罗集市》及《指环王》均无直接关联。
星空观测员 评论 (1)
很多人确实容易把《指环王》和《斯卡布罗集市》记混，毕竟《指环王》里凯兰崔尔唱的那首《Ithil Edhel》（洛丝罗瑞恩的旋律）也是那种空灵民谣风，听多了容易搞混。回答里提到的四种植物寓意很关键，它其实是首古老的英国民谣，后来被西蒙和加芬克尔重新编曲才红遍全球。至于提到的卡朋特乐队那段，确实是知乎上很多搬运文或者低质量回答常见的张冠李戴，把不同经典老歌的背景故事强行缝合，误导性挺强的，这点指出来很有必要。