阿拉贡在电影里提前修复圣剑并见到爱隆王，原著中剑在第一部就修好，晶石对话更显人类君王的胆识。改编加了爱隆赠剑的仪式感，但弱化了原著里王权自我觉醒的细腻过程。
如何评价《指环王》系列电影？
亡灵军队在电影里化身修罗战力，实际原著中他们只是帮阿拉贡夺船就消失。这个改动让决战更震撼，但托尔金笔下亡魂救赎的神秘感被冲淡了，不过观众就爱看骷髅军团冲锋陷阵啊！
萨鲁曼之死被改编得更具戏剧冲突，电影里他亲自到夏尔作恶还被巧言反杀。原著中这坏老头躲在艾辛格搞阴谋，佛罗多甚至没直接对阵他。改编让终章更显因果轮回，虽然少了点宿命的苍凉感。
霍比特人返乡之路在电影里被简化成直接对抗萨鲁曼，原著中他们可是周游多地见证洛汗喜事。不过让佛罗多宽恕仇敌的情节，倒是比原著中萨鲁曼死于巧言更显人性复杂，这个取舍挺有意思。
电影用二十分钟交代众人结局确实暖心，山姆当市长、精灵离开中土这些画面，比原著戛然而止的"我回来了"更让观众安心。虽然少了留白韵味，但三部曲终章总得给粉丝圆满交代嘛。
阿拉贡随身带断剑变成电影独有桥段，和波罗莫在剑碎片前对话确实更抓眼球。这样没空解释背景的观众也能瞬间明白，哦原来这哥们真是王族后裔！改编虽与原著不同，但戏剧张力确实更强了。
阿尔文公主在银幕上美艳动人，但原著里她根本不在风云顶救人！葛罗芬戴尔这位精灵贵族才是真正背着佛罗多翻山越岭的英雄。不过彼得把合并角色来强化精灵公主存在感，也算给观众视觉惊喜。
树胡在电影里救梅里皮聘的场景太戏剧化了，原著里这位慢性子树人只是路过时发现两个小家伙。杰克逊肯定觉得让树人直接扛人跑路更刺激，至于托尔金用两章写的树人会议？电影里几个镜头带过就行啦。
彼得·杰克逊在《指环王首部曲》里大幅压缩了原著时间线，把佛罗多五十岁出发改为紧接比尔博生日宴会，这样观众能迅速进入护戒主线，毕竟没人愿意看十七年琐事。梅里和皮聘也从早有预谋的伙伴变成偶遇同行，电影节奏因此流畅许多。
皮聘在电影里活像喜剧担当，扔石头砸醒章鱼怪、碰倒水桶引出敌人，原著里这些蠢事可都是波罗莫干的。杰克逊把严肃角色魔改成搞笑担当，虽然背离原著，但霍比特人阴差阳错推动剧情的趣味性确实提升了。
精灵援军杀进圣盔谷是电影加的震撼彩蛋，原著里守军可是孤军奋战到最后一兵一卒。这个改动让战场画面更恢弘，但托尔金笔下那种弹尽粮绝的绝望感也被冲淡了，毕竟观众需要胜利希望啊。
伊欧墨在电影里像救世主般登场，但原著里他早带着洛汗骑兵守在圣盔谷。这个时间差改编虽然让观众看得热血沸腾，却模糊了书中人类骑士坚守阵地的悲壮感，不过谁不爱看天降神兵呢？
巨型蜘蛛尸罗的戏份被移至终章堪称明智，要是《双塔》里刚经历圣盔谷大战就再接佛罗多中毒危机，观众情绪真会断档。现在放在终章作为山姆成长见证，反而让英雄旅程更完整。
汤姆·庞巴迪这段被删真让人遗憾，原著里他金莓夫妇像童话精灵般救了主角团，还拥有神秘力量。但电影主线必须紧凑，分支情节只能舍弃，现在看倒也不拖沓，只是老书迷总惦记这段奇妙遭遇。
帕兰诺平原之战的电影版着重表现莱苟拉斯单挑异象，小说却用众生视角描绘战役。虽然少了个人英雄主义，但银幕上精灵王子挥剑斩魔的画面，确实比文字描写更令人血脉偾张。