魔戒三部曲的名称分别是什么？

翻译版确实挺多的，不过指环王这个译名还是最深入人心。

答主只回答了第一部，有点偷懒吧？三部曲应该是《护戒同盟》《双塔奇兵》和《王者归来》。不过中文译名确实比较混乱，彼得·杰克逊电影出来后才统一叫指环王系列。

其实严格来说魔戒三部曲电影名称分别是：护戒使者、双塔奇兵、王者归来。回答里提到的“指环王/魔戒”是整部作品的总称，副标题魔戒归来/现身通常指代第一部The Fellowship of the Ring。虽然中文翻译混乱让人头大，但影迷们都懂。