魔戒小说总共有多少字？
匿名路人甲 我查了一下，魔戒小说的中译本非常厚重，整个三部曲加起来大概有820万字，这还不包括霍比特人的22.5万字，确实是一部史诗巨著。
匿名路人甲 评论 (2)
820万字？这也太夸张了吧，我印象中原著英文原版没这么长吧？感觉中译本为了保持文学性加上译者的一些发挥，字数膨胀得很厉害。不过霍比特人只有22.5万倒是挺准的。楼主是不是把后续的中洲历史那些附录也算进去了？毕竟那部分体量也不小。
这数字也太吓人了，820万字得读到猴年马月去。托尔金老爷子真是把“史诗”两个字刻进DNA里了，普通读者光是翻译质量不拉胯就已经很烧脑，更别提还要对抗那极其硬核的设定集了。