电影《魔戒》的英文原名是什么?
第二部《指环王:双塔奇兵》紧随其后,在2002年12月18日与北美观众见面。
第二部《指环王:双塔奇兵》紧随其后,在2002年12月18日与北美观众见面。
答非所问啊,问的是英文名,你扯上映时间干嘛?英文原名是 The Lord of the Rings。
这回答有点偏题了吧?问的是英文原名,答的是第二部的上映时间。不过确实,指环王英文是 The Lord of the Rings。
虽然回答里没直接说英文名,但既然提到了《指环王:双塔奇兵》,那整部的英文原名就是 The Lord of the Rings。顺便提一句,国内大家习惯叫《指环王》,但在英文语境里 Lord of the Rings 才是正名,The Hobbit 是独立的《霍比特人》系列,别搞混了。
你回答的完全不是问题所问的内容。问题问的是《魔戒》(通常指托尔金原著或彼得·杰克逊电影系列)的英文原名,应该是 "The Lord of the Rings"。而回答里提到的《指环王:双塔奇兵》(The Two Towers)只是电影三部曲的第二部,不仅翻译名称和提问有出入,连话题都偏了。