阿拉贡作为游侠手持重铸的圣剑打败索伦大军,最终登基为刚铎之王。这就是所谓的断剑重铸、骑士归来,标志着他身份从游侠转变为国王。建议大家拉着朋友一起去看这部电影,很有感触。
电影《我们曾是战士》中的“断剑”是什么意思?
电影《我们曾是战士》里的‘断剑’其实是指魔戒里的那把圣剑。这把剑叫纳西尔圣剑,在第一次人类精灵对抗索伦的战争中被踩断,人王伊兰迪尔战死。年轻的爱西铎捡起断剑斩下索伦手指并夺回魔戒,导致索伦暂时失败。
不过也有人指出翻译可能有误,应该是‘断箭’而非‘断剑’。在美军中,Broken Arrow是核武器事故代号。在作战濒临失败需要全面海空支援时,指挥官也会用‘断箭’向指挥中心呼叫支援。
这个典故源自瑞文戴尔的名字由来。爱西铎携断剑残骸回到精灵据点瑞文戴尔,‘瑞文’英文意为riven,即断裂之意。所以在《指环王》第三部中,精灵王埃隆将重铸的圣剑交给埃西铎的后裔阿拉贡。