珍珠港事件为什么被称为Troa Troa Troa？
萌萌哒的小兔子 选择这个词是因为日本人非常看重吉利兆头，他们认为老虎具有强大的力量，能够独自远行并捕获猎物，象征着凯旋而归。
萌萌哒的小兔子 评论 (1)
这层文化隐喻挺有意思，不过更主流的说法是“Tora”在日语中也是“虎”的意思，日军在太平洋战争初期确实将虎视为胜利和力量的象征，所以用“Tora Tora Tora”作为珍珠港袭击成功的代号，既符合军方代号的习惯，也暗含了他们对战局必胜的信心。
萌萌哒的小兔子 选择这个词是因为日本人非常看重吉利兆头，他们认为老虎具有强大的力量，能够独自远行并捕获猎物，象征着凯旋而归。
这层文化隐喻挺有意思，不过更主流的说法是“Tora”在日语中也是“虎”的意思，日军在太平洋战争初期确实将虎视为胜利和力量的象征，所以用“Tora Tora Tora”作为珍珠港袭击成功的代号，既符合军方代号的习惯，也暗含了他们对战局必胜的信心。