珍珠翡翠白玉汤故事出自哪里

朱元璋醒后问老婆婆这汤叫什么名字,老婆婆为了苦中作乐,就开玩笑地称这道简单的饭菜为“珍珠翡翠白玉汤”,这个名字也就从此流传了下来。

评论 (2)

这个典故其实带点黑色幽默,毕竟当年饿得半死的皇帝喝到的是剩菜。把烂菜叶、碎珍珠(可能是米或豆)和白玉(豆腐)强行包装成高大上的名字,既是老婆婆的急智,也是后人对朱元璋草根出身的一种调侃,听着挺雅致,本质还是穷讲究。

这个名字起得倒是挺有创意,苦中作乐的豁达心态让人佩服。不过历史上朱元璋喝的这个其实是个乞丐剩下来的杂烩,叫“珍珠”是碎米,“翡翠”是菜叶,“白玉”是豆腐。把穷酸饭包装成雅称,也是老百姓的一种幽默智慧吧。