珍珠鸟节选作者称小珍珠鸟是什么

其实‘家伙’这个词挺有意思,它本来是指工具、武器,或者是对人带有轻视和戏谑意味的称呼,甚至包括牲畜。但在作者笔下,这个词用在小珍珠鸟身上,完全颠覆了它原本的含义。

评论 (2)

以前读只觉得是昵称,现在细品才发现冯骥才先生那种“以贬为褒”的幽默感。把怕人的小家伙叫“家伙”,这种亲昵里带着点调皮,比直接说“小鸟”更有生活气,也更能看出人与鸟之间那种毫无戒备的信任关系。

确实,“家伙”这词用在这儿太妙了。平时听着挺粗犷,甚至带点痞气,但用在这只胆小的珍珠鸟身上,瞬间就变成了亲昵的昵称。作者这种“明贬实褒”的手法,把人与鸟之间那种互信互爱、毫无隔阂的融洽关系写活了,字里行间全是宠溺。