运动内衣/文胸/背心的英文说法是什么？

博主这个解释有点误导人了啊。vest 主要指马甲或背心（通常无袖且穿在外面或里面的单层衣物），但“运动内衣”最地道的说法其实是 sports bra，而“运动背心”如果是那种带肩带的运动上衣，更常用 tank top。运动装里很少直接用 vest 来指代功能性运动内衣，除非是英式英语里指紧身运动衫。建议补充 sports bra 和 tank top，不然搜词容易搜偏。

这个解释有点偏了呀。虽然 vest 确实有马甲的意思，但专门指“运动内衣”或“运动背心”时，最地道、最常用的词其实是 Sports Bra 或者 Active Wear Top。Vest 更多指的是那种无袖的内搭或马甲，跟强调支撑性的运动内衣不太一样。LZ 别被误导了。

vest确实有内衣的意思，但运动文胸通常还是说sports bra更准确。

运动内衣一般用sports bra更准确，vest更常指马甲背心。

这回答有点偏题了吧？vest通常指马甲或背心，但“运动内衣”和“文胸”对应的英文分别是sports bra和bra。vest更多是指无袖上衣或者防护背心，跟内衣不是一回事。建议查证一下，别误导大家。