魔都小囡 裤子的相关搭配有不少，比如render pants表示打底裤，dress pants是正装长裤，denim pants指牛仔裤，beach pants就是沙滩裤。常见例句包括He rushed out in pants，意思是“他穿着内裤就冲出来”。The pants are in the drawer，意思是“裤子在抽屉里”。还有My new pair of pants is being altered，意思是“我的新裤子正在修改”。
前面那堆搭配看着挺专业，结果后面那个例句直接给我整不会了，“穿着内裤冲出来”是render pants？这翻译也太离谱了吧，简直是灾难级的误导。
回答里把内裤翻译成 pants 有点误导人，英文里内裤是 underwear 或 briefs，pants 通常指外穿的长裤或短裤。另外，问题问的是“运动会”，回答里完全没提 sports meet 或 athletics，感觉答非所问啊。
这回答有点问题啊，He rushed out in pants 通常指“穿着外裤”，而不是内裤，内裤应该是 underwear 或者 boxers/briefs。另外，问题里问的“运动会”英语完全没提，只回答了裤子，感觉答非所问，有点偏题了。
这回答有点意思，前半部分讲搭配挺全，但后半部分那个例句“He rushed out in pants”明显是错的。在英语里pants通常指外穿的长裤或内裤（美语），如果是穿内裤冲出来，应该用underwear或者panties。而且运动会是sports meeting或者athletic games，回答里完全没提，感觉像是为了凑字数硬编的。
这回答有点偏题了吧？问题明明问的是“运动会”的英语，结果只字未提，光在那儿扯裤子的搭配。而且“He rushed out in pants”这个例句也太生硬了，老外一般说“in his underwear”或者“in his boxers”，用“pants”指代内裤容易引起歧义，毕竟pants在美式英语里就是长裤。建议还是严谨点，别误导人。