如何正确钩织背带裤小马?背带裤的英文是什么?

关于overalls的常见例句有:The workers are in flameproof overalls,意思是工人们穿上防火工装裤。还有New overalls and helmets were dished out before the party went underground,意思是这伙人到地下前,每人发一套新的工装裤和钢盔。最后一个例句是As he was driving the last nail into the post, he felt a tug on his overalls,意思是正当他在敲最后一颗钉子的时候,他觉得有人在扯他的工装裤。

评论 (5)

等等,提问者问的是“如何钩织背带裤小马”和“背带裤英文”,结果回答给的完全是过时的工业/建筑场景下的flameproof overalls例句啊!这答非所问也太明显了吧?如果是想问钩针编织,那得找yarn craft相关的教程;如果是问英文,overalls确实指背带裤,但例句举得这么硬核,完全没抓住新手想要“可爱风”的痛点。建议直接搜关键词,别在这儿浪费情绪价值了。

回答里全是工装裤例句,完全没提怎么钩织背带裤小马啊。overalls确实常指工装连体裤,但钩针圈里的“背带裤”通常指baby overalls或者dungarees风格的小衣服。想学钩织的话,得找专门的图解教程,光背单词解决不了实际问题哦。

楼主是不是搞混了?题目问的是“钩织背带裤小马”,这通常指的是那种用毛线钩出来的可爱小挂件或者玩偶,但回答里给的全是英文“overalls”(工装连体裤)的例句。虽然中文里背带裤确实常翻译为overalls,但这跟钩织手艺完全两码事啊,牛头不对马嘴,纯误导。

楼主好像搞错重点了,问题是问“钩织背带裤小马”,回答却在讲 overalls 这个英语单词的用法,完全是牛头不对马嘴。不过如果单纯问背带裤英文,overalls 确实是对的,但通常指那种连体工装裤,钩织玩偶的话一般叫 overalls。

答主只回答了背带裤的英文是overalls,还给了几个例句,但完全没提怎么钩织“背带裤小马”啊。用户问的是钩织教程,不是英语翻译课,这回答有点答非所问呢。