打网球穿背心还是polo衫?背心叫马甲还是马夹?

汉语确实博大精深,很多人容易混淆马夹和马甲,其实它们可能指的是同一种衣服款式,只是在不同语境下叫法不同。

评论 (5)

确实,背心在北方多叫马甲,南方可能叫背心,这种地域差异挺有意思的。不过打网球的话,还是建议穿Polo衫,因为背心在挥拍时容易走光,而且肩膀裸露太久晒得慌,Polo衫既专业又得体。

其实打网球还是Polo衫更合适,背心虽然凉快但挥拍容易走光,而且很多正规球馆对着装是有要求的。至于“马夹”和“马甲”,以前我也老搞混,后来查了下,“马甲”是规范写法,源自骑兵穿的护甲,“马夹”属于误写,但生活中大家口语都这么叫,无所谓啦。

确实,很多方言里都叫马夹,但规范写法应该是马甲。不过打网球的话,背心更透气,Polo衫显得正式点,看场合吧。

确实,现在大家口语里叫“马甲”的更多了,虽然老辈人可能还习惯说“马夹”。其实打网球的话,现在的运动背心功能性更强,排汗也好,Polo衫显得正式一些,看场合啦。

确实,背心打球更透气舒服,而且马甲马甲的叫法也各有道理,看个人习惯了。