雨伞帽子眼镜雨衣雨鞋用英语怎么说?
雨鞋的英文翻译为 rainshoe,同样是由 rain 和 shoe 组合而成,专门指代在雨天穿着的鞋子,具有防水功能,保护双脚不被淋湿。
雨鞋的英文翻译为 rainshoe,同样是由 rain 和 shoe 组合而成,专门指代在雨天穿着的鞋子,具有防水功能,保护双脚不被淋湿。
雨鞋其实是wellington boots或者rubber boots,rainshoe听起来像中式英语,不太地道。
这回答挺简洁的。其实雨伞是umbrella,帽子是hat,眼镜是glasses,雨衣是raincoat。不过“rainshoe”这词虽然能看懂,但老外更常说rubber boots或者galoshes。
这个翻译有点牵强吧。雨鞋在英语里通常叫 rain boots 或者 Wellingtons,直接说 rainshoe 虽然能看懂,但母语者很少这么用,感觉像是生造的词。