“玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞”是什么意思

这里提到的“椟”是古时装珠玉的木匣,“奁”是妇女装首饰的匣子。从外形上看,这两种匣子有点像监狱“囹圄”,因此也象征着一种束缚。这副对联似乎暗示了宝玉和宝钗最终“身陷囹圄”的悲剧宿命。

评论 (1)

这解读有点过度引申了吧。“待时飞”典出《论语》,是贾雨村的名字,原意指等待时机一飞冲天,主要对应贾雨村个人的仕途命运。虽然曹雪芹确实喜欢用谶语暗示人物结局,但直接把这副对联里的“椟”和“奁”硬说成监狱“囹圄”,进而断定宝玉宝钗就是“身陷囹圄”的悲剧,感觉有点牵强附会。原文更多是表达君子怀才待时的含蓄心境,未必全是这种阴暗的宿命论色彩。