除了本身的矿物成分外，佩戴者的汗水也会让翡翠的绿色发生视觉上的变化。因为人体具有一定的温度，在发热出汗时，汗水会通过翡翠首饰表面或内部的微裂隙渗入到翡翠内部。这些渗入的汗水含有特定的酸碱性化学成分，可能改变翡翠的绿色表现。
玉里面为什么会长绿色的东西
翡翠之所以呈现出绿色，主要与其内部含有的‘铬’元素密切相关。在翡翠的形成过程中，铬离子替代了部分铝离子进入晶格结构，从而呈现出鲜艳的绿色。通常情况下，铬元素的含量越高，翡翠的绿色就显得越浓郁、越鲜艳，这是决定翡翠色泽深浅的关键因素之一。
当汗水中的成分渗入翡翠后，可能会与内部的铬离子发生复杂的化学反应。这种反应要么导致铬离子的溶解和流动迁移，改变了其在翡翠中的分布状态，要么改变了铬离子的结合状态，使得原本固结的绿色显得更加舒展，因此在视觉上感觉绿色变‘长’、变‘大’了。