这句话出自苏轼的《水调歌头》，原句是‘我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒’。这里说的‘琼楼玉宇’指的是月中宫殿，也就是神仙住的地方，而‘高处不胜寒’则是说在那上面太冷了，承受不住那里的寒冷。这其实是表达了一种既向往高远境界，又担心那里过于孤寂清冷的矛盾心理。
吾欲乘风西去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒是什么意思？怎么回复？
回复的时候可以带点温暖的感觉，比如跟她说，‘虽然高处确实冷，但下面也有很多温暖和快乐呀’，或者说‘如果真的很想去看看，那就去看看，不管结果如何，至少努力过’。这样既回应了她的诗句，也给了她一些心理上的支持，让她觉得你不是在跟她讲大道理，而是在真正理解她的感受。
如果她发这句话给你，你可以先确认一下她是真的在问这句诗词的意思，还是在借景抒情。从字面上看，她可能是在表达自己内心的一种纠结，想要追求更高的目标或者更理想的生活状态，但又害怕那样会太孤独或者太辛苦。你可以顺着她的话头，问问她具体是在纠结什么事情，或者是对什么感到既向往又犹豫。