使用紫光光灯检查的关键在于观察荧光反应。对于天然的真品翡翠而言，在紫外线的照射下通常是不会产生任何荧光反应的，也就是说，它看起来应该和自然状态下一样，没有异常的光亮。这是区分天然翡翠与其他处理品的重要依据之一。
如何用紫光灯辨别没有抛光的玉石？
如果使用的是被称为B货的翡翠，这类玉石通常经过强酸浸泡等化学处理，内部残留了大量的树脂类化学物质。当用紫光灯照射时，这些残留物会被激发，从而在玉石内部呈现出明显的荧光反应。这种异常的光亮是判断其为处理翡翠的重要线索。
在鉴别没有经过抛光的玉石时，最直接有效的手段就是利用紫光光灯进行照射，通过观察玉石在特定光线下的颜色变化以及内部构造的显现情况，来判断其真伪。这种方法尤其适用于检测那些表面粗糙、未抛光处理的翡翠原石或半成品。