从密度这一物理指标来看，翡翠比和田玉更重一些。翡翠的密度通常处于3.33到3.34克每立方厘米之间，拿在手里会有明显的压手感。相比之下，和田玉的密度均值大约是2.95克每立方厘米，手感上会稍轻一些，这是两者在重量上的一个基本区别。
如何区别和鉴定和田玉与翡翠？
鉴定时可以通过点测折射率来区分。翡翠的折射率是1.66，而和田玉的折射率是1.61。这个数值差异在专业检测中是非常明确的区分标准。如果你手头有折射仪，可以直接测量样品表面，通过对比这两个数值，就能很准确地把它们分开。
吸收光谱也是区分两者的重要手段。翡翠具有其典型的吸收光谱特征峰，这是它独有的光学指纹。而和田玉的吸收光谱则没有这种明显的特征峰，表现出不特征的状态。通过观察光谱变化，专业人士可以依据这一差异来判定玉石的种类。