产地和开采方式也是区分两者的关键。缅甸翡翠主要产自缅甸的特定矿区，多采用地下开采，需要借助传统人力挖掘；而玉的分布范围极广，遍布世界各地，开采方式多样，有的露天有的坑口，且不同玉种的产量和分布情况各不相同。
缅甸翡翠和玉有什么区别？
从化学成分和地质形成来看，两者截然不同。翡翠主要由硬玉和软玉混合而成，属于特定的矿物集合体；而“玉”是一个广义概念，泛指包括翠玉、白玉、墨玉在内的多种矿物。不同的玉种在形成环境和具体化学成分上存在显著差异。
在价格方面，缅甸翡翠通常处于玉石金字塔的顶端。虽然和田玉的价格也不低，但在同等品质下，翡翠的价值往往远高于和田玉。这是因为翡翠的颜色鲜艳、历史悠久且在国际市场上享有更高的地位，导致其整体价格水平更高。
在文化和艺术价值上，缅甸翡翠被视为吉祥与财富的象征，在缅甸文化中地位崇高；而玉在中国文化中同样重要，常被雕刻成工艺品和饰品。两者虽然都是珍贵宝石，但在各自的文化传播、审美寓意以及艺术表现形式上有着独特的内涵。
缅甸翡翠和普通玉石最根本的区别在于光泽和质感。普通玉石因为硬度不同，表面呈现出的是温润、低调的哑光光泽，以和田玉最为典型；而缅甸翡翠则通透明亮，光线折射后显得更加耀眼夺目，视觉上更加抢眼。