鉴定翡翠原石首先看光泽，真品通常呈现玻璃光泽，明亮且清爽。其次观察颜色，天然翡翠颜色分布自然，有色根，过渡柔和，不会显得呆板或过于均匀。
翡翠原石的种类有哪些以及如何进行鉴别？
除了肉眼观察，还需要借助仪器测量密度和折射率，翡翠的密度较大，折射率在1.66左右，这些数据是物理鉴定的重要依据。此外，在紫外灯下观察荧光性，天然翡翠通常无荧光或弱荧光，而处理过的可能会有较强荧光反应。
结构是鉴别的关键，天然翡翠内部有纤维交织结构，在放大镜下可见翠性，即苍蝇翅现象。同时检查表面特征，原石表皮可能有风化层或皮壳，纹理自然连贯，无酸蚀网纹。
最后，放大检查是鉴定处理翡翠的有效手段，分为表面和内部两个维度。通过高倍放大镜仔细观察表面是否有酸蚀纹路、充填物痕迹，以及内部是否有气泡、颜色沿裂隙分布等异常现象，从而综合判定其真假。
翡翠原石根据形成环境不同，主要包含五种类型：原生无皮石、山石、半山半水石、水石以及水翻砂石，理解这些分类有助于初步判断石头的特性。