翡翠和玛瑙的识别特点是什么？
蜗牛慢生活 辨别翡翠和玛瑙，首先看颜色。翡翠虽然也有多彩的表现，比如无色、红黄紫绿，但它的颜色分布往往更具层次感，特别是绿色和紫色比较有特色。相比之下，玛瑙的颜色就非常丰富了，红、黄、蓝、绿、紫、黑、白等应有尽有，而且玛瑙的颜色通常比较均匀或者呈现条带状分布，这是它们的一个基本外观区别。
蜗牛慢生活 评论 (3)
总结得很到位。不过实际看的时候，玛瑙那种像“煮熟的鸡蛋清”一样的胶质感特别明显，而翡翠讲究的是“翠性”，也就是苍蝇翅效应，打光看会有细小的闪光片。另外硬度差别也挺大，玛瑙虽然硬度高但比重轻，翡翠上手沉甸甸的，这两个物理特性结合颜色特征，基本就能把大部分串儿区分开了。
说得好，颜色确实是第一眼印象。不过补充一点，光泽度也很关键：翡翠是玻璃光泽，冷冽透亮；玛瑙多是蜡状或油脂光泽，看着更温润内敛。新手常把玉髓或石英岩玉当成翡翠，其实摸手感、看内部结构（翡翠有翠性/苍蝇翅，玛瑙有条纹）才能最终定夺，单看颜色容易踩坑。
楼上说得挺对，颜色确实是最直观的区别。不过补充一点，玛瑙因为产量大且常见染色优化，价格通常亲民；而翡翠讲究“种水色地”，尤其是天然的高冰种或帝王绿，价值不可同日而语。单纯看颜色容易踩坑（比如把染色玛瑙当翡翠），建议结合透光看内部结构，玛瑙常有同心层状构造，翡翠则是纤维交织结构。