虽然八三玉的质量很糟糕，但在广义的分类上，它也被归类为翡翠原石的一种。不过需要注意的是，它更像是一种低端的伴生石，与高品质的翡翠原石在价值和市场定位上有着天壤之别。
八三玉原石和翡翠原石有什么区别？
翡翠的主要构成部分是辉石类矿物，它们聚集在一起形成了纤维状的集合体。虽然巴山玉和翡翠都以硬玉为中心，但巴山玉中的硬玉纯度远不如真正的翡翠原石那么高，质地显得不够纯净。
在颜色表现上，巴山玉的底子通常偏红色，表面常常带有紫色、蓝色或者淡绿色以及浅灰色的色调。仔细观察内部，能看到有色或者蓝灰色的斑点，绿色部分往往呈现出斑驳的块状，颜色看起来不鲜明。
巴山玉其实就是八三玉，它其实是缅甸翡翠开采过程中的一种伴生矿物质。它的矿物成分比较复杂，里面含有少量的辉石系矿物，同时也混杂了闪石族矿物，这与纯正的翡翠成分有明显区别。
巴山玉的颜色分布很不均匀，内部的绿色部分呈斑状，而整体内部则呈带状分布。这种颜色的杂乱和暗淡是它的一个重要特征。由于质量极差，它大部分情况下只能作为注胶玉石的原料使用。