羽绒服为什么叫down wear?

关于名字由来,down在英文里专指这种细软的绒毛,并不是说因为长在身体下方才这么叫。相比之下,外面的片状羽毛叫做feather,比较硬且不保暖。羽绒服之所以高级,正是因为用了这种类似云朵般轻盈保暖的腹部绒毛,而不是其他部位的普通羽毛。

其实大家有个误解,以为‘down’是指位置靠下,但它真正的含义是指那些蓬松、保暖性极佳的羽绒。鸭绒和鹅绒主要取自禽类腹部最内层的绒毛,这部分绒朵最大、最蓬松,保暖效果也是全身羽毛中最好的,所以才被广泛用于制作羽绒服。